11 điều có thể bạn chưa biết về phim kinh điển “Blade Runner”

10/10/2017, 11:24

Đằng sau khung cảnh thành phố tương lai lung linh hay những màn đối đầu quyết liệt của blade runner và replicant là hậu trường thú vị mà có thể bạn chưa biết.

Ra đời năm 1982, Blade Runner do Ridley Scott đạo diễn được công nhận là một trong những phim khoa học viễn tưởng xuất sắc nhất. Nhân dịp phần hai Blade Runner 2049 đang trình chiếu trên thế giới, hãy cùng điểm lại những điều thú vị về tác phẩm gốc.

1. Mốc thời gian trong phim

Tiểu thuyết Do Androids Dream of Electric Sheep? của Philip K. Dick lấy bối cảnh năm 1992, nhưng khi được chuyển thể lên màn ảnh rộng, các nhà làm phim đã thay đổi mốc thời gian thành năm 2019.

2. Quá trình ra đời

Đạo diễn Martin Scorsese là người đầu tiên muốn chuyển thể quyển tiểu thuyết của Philip K. Dick, nhưng ông đã không mua bản quyền để thực hiện. Đầu thập niên 1970, dự án được nhà sản xuất Herb Jaffe quan tâm, nhưng tác giả Philip K. Dick đã rất không hài lòng khi đọc kịch bản do Robert – con trai của Herb chuyển thể. “Kịch bản của cậu ấy viết quá tệ... Robert đã bay đến Santa Ana để nói chuyện với tôi về dự án. Và điều đầu tiên tôi nói với cậu ấy khi ra đón tại sân bay là: ‘Tôi nên đánh cậu ngay tại đây, hay đợi về đến nhà tôi rồi đánh?’”

Kịch bản phim được Hampton Fancher viết lại năm 1977 khiến nhà sản xuất Michael Deeley khá thích thú. Ông quyết định thuyết phục Ridley Scott ngồi vào ghế đạo diễn nhưng bị từ chối . Chỉ sau khi rời khỏi dự án Dune đang chậm tiến độ, cùng với việc anh trai mất, Scott mới đồng ý thực hiện Blade Runner để khoả lấp nỗi trống trải.

3. Vai chính không dành cho Harrison Ford

Khi viết các đoạn thoại của nhân vật Rick Deckard, nhà biên kịch Hampton Fancher đã hình dung diễn viên Robert Mitchum trong đầu. Nhưng đạo diễn Ridley Scott và cả nhà sản xuất đều muốn Dustin Hoffman sẽ thủ vai chính. Do khác biệt trong cách tiếp cận nhân vật, nam diễn viên đã không tham gia dự án.

Nhiều diễn viên hàng đầu khác được cân nhắc bao gồm: Gene Hackman, Sean Connery, Jack Nicholson, Paul Newman, Clint Eastwood, Tommy Lee Jones, Arnold Schwarzenegger, Al Pacino và Burt Reynolds.

Harrison Ford được chọn vì nhiều lý do, bao gồm thành công đột phát với vai Han Solo trong Star Wars (1977) và được đạo diễn Steven Spielberg đánh giá cao khi hợp tác trong Raiders of the Lost Ark (1981). Bản thân tài tử cũng rất thích thú với kịch bản của Blade Runner và cần tìm một vai diễn có chiều sâu tâm lý sau khi thành công với hình tượng anh hùng hành động.

4. Một Roy Batty quá hoàn hảo

Nam diễn viên Hà Lan Rutger Hauer dường như sinh ra cho vai replicant Roy Batty – phản diện chính của phim. Đạo diễn Ridley Scott đã xem qua các vai diễn của Hauer trong những bộ phim trước đó và ngay lập tức chọn anh mà không cần casting.

Khi Rutger Hauer lần đầu đến trường quay, ông đã nhuộm tóc bạch kim, mặc quần satin hồng, choàng cả một bộ lông chó sói quanh cổ và mang mắt kính hồng kiểu Elton John. Ridley Scott, tuy ấn tượng với khả năng nhập vai của Hauer nhưng đã hơi “choáng váng” trước sự chuẩn bị quá đà của nam diễn viên.

Rutger Hauer thậm chí còn vượt xa mong đợi của Ridley Scott, chính ông là người đã ứng biến ra màn độc thoại nổi tiếng Tears in Rain trong phim. Màn hoá thân của Hauer được tác giả Philip K. Dick đánh giá là “một Batty hoàn hảo – lạnh lùng, đậm phong cách người Aryan, không tì vết”.

5. Cityspeak

Loại ngôn ngữ hỗn tạp trong phim được biết đến với tên “Cityspeak” là do diễn viên Edward James Olmos (vai Gaff) tự “chế biến”. Những câu thoại mà nhân vật này nói trong phân cảnh triệu tập Rick Deckard tại quán mì thực chất một phần là tiếng Hungary.

6. Kỷ vật giá trị nhất của Blade Runner

Cây súng blaster mà Harrison Ford sử dụng trong phim đã được bán với giá 270.000 USD tại một cuộc đấu giá năm 2009.

7. Bộ trang phục mang tính biểu tượng

Chiếc áo mưa bằng nhựa trong suốt mà replicant Zhora (Joanna Cassidy) mặc là bộ trang phục ấn tượng nhất trong phim và được các fan thời trang yêu thích. Nhưng thực chất, các nhà làm phim sử dụng chiếc áo nhằm mục đích bảo đảm an toàn cho nữ diễn viên đóng thế. Trong trường đoạn Rick Deckard đuổi theo giết Zhora có cảnh cô người máy đâm xuyên qua tấm kính. Tuy vật liệu được sử dụng là sugar glass dễ vỡ, nó không thể đảm bảo an toàn 100%.

8. Những cảnh đóng thế “lộ liễu”

Cảnh Rick Deckard truy sát Zhora

Khán giả tinh ý sẽ phát hiện nữ diễn viên đóng thế trong cảnh Zhora chết – từ đoạn đâm sầm vào tấm kính và ngã nhào xuống đất, hoàn toàn... không giống Joanna Cassidy. Thực tế, Ridley Scott đã phát hiện ra điều này nhưng không thể chăm chút kĩ hơn cho cảnh quay do kinh phí sản xuất đã vượt ngân sách quá nhiều.

Cảnh Pris tấn công Rick Deckard

Trong một cảnh nguy hiểm khác khi replicant Pris đá vào người Rick Deckard, không phải nữ diễn viên Daryl Hannah mà là diễn viên đóng thế cho Harrison Ford đã thực hiện cú đá. Còn các cảnh Pris nhào lộn do một nữ vận động viên thể dục dụng cụ đảm nhận. Cảnh quay này được thực hiện lại nhiều lần đến nỗi nữ vận động viên đã... kiệt sức sau nửa ngày quay và phải thay thế bằng một nam vận động viên.

9. Bối cảnh thành phố tương lai


Trần phi thuyền trong "Close Encounters of the Third Kind" và đỉnh Toà nhà Tập đoàn Tyrell trong "Blade Runner" là một.

Blade Runner ra đời trước kỷ nguyên CGI, nên tất cả những hình ảnh choáng ngợp trong phim mà khán giả được xem đều là kết quả của những kỹ xảo truyền thống. Để tạo nên bối cảnh thành phố Los Angeles tương lai mang màu sắc cyberpunk, các nhà làm phim đã xây dựng mô hình thu nhỏ vô cùng kỳ công. Blade Runner cũng tận dụng những mô hình cũ để giảm bớt chi phí, điển hình là đỉnh toà nhà của Tập đoàn Tyrell được tái sử dụng từ trần của phi thuyền ngoài hành tinh trong Close Encounters of the Third Kind (1977).

10. Cảnh hạ sát bằng tay không

Cuộc đối đầu giữa con người và các replicant nổi loạn trong Blade Runner có nhiều cảnh giết chóc, nhưng cái chết đáng nhớ nhất chắc chắn là của ông Chủ tịch tập đoàn Eldon Tyrell (Joe Turkel). Hơn ba thập kỷ trước khi The Mountain nghiền nát sọ của Oberyn Martell trong cảnh phim kinh hoàng của Game of Thrones, Blade Runner đã khiến khán giả “rửa mắt” theo cách tương tự.

Để thực hiện cảnh quay này, các nhà sản xuất đã đặt làm một chiếc đầu giả của Eldon trị giá đến 20,000 USD nhưng cuối cùng... không sử dụng. Thay vào đó, họ đã bố trí một đường ống dẫn máu giả từ phía sau diễn viên Joe Turkel và phun ra khi nhân vật Roy Batty bóp nát đầu Eldon Tyrell. Phân cảnh ấn tượng này là kết quả của kỹ thuật hoá trang tạo hiệu ứng đặc biệt, cách chọn góc quay và diễn xuất tài tình của diễn viên.

11. Tầm ảnh hưởng của Blade Runner

Dù thất bại tại thời điểm ra mắt, Blade Runner đã dần trở thành một tượng đài phim khoa học viễn tưởng. Điều này có thể thấy qua sự ảnh hưởng rõ rệt lên những bộ phim kinh điển sau này.

  • Akira (1988) – một trong những anime xuất sắc nhất mọi thời đại, đã chuyển thể thành phố tương lai mang phong cách cyperpunk từ phim người đóng thành hoạt hình một cách vô cùng xuất sắc.
  • Cảnh lái xe mở đầu trong Back to the Future II (1989) được dựa trên các cảnh xe hơi bay lượn trong Blade Runner
  • The Fifth Element (1997) có nhiều cảnh tri ân Blade Runner. Ngay từ đoạn mở đầu, cảnh Korben Dallas (Bruce Willis) lái taxi bay lượn từ điểm nhìn phía sau gợi nhắc tác phẩm “tiền bối”, ngay cả mẫu xe cũng được thiết kế dựa trên xe cảnh sát của Blade Runner. Một cảnh quay khác khi Korben dùng bữa tại một quầy bán món ăn châu Á hoàn toàn tương đồng với cảnh Rick Deckard ăn mì.

Ngoài ra, khán giả có thể tìm thấy một vài chi tiết nhỏ tri ân Blade Runner trong các bộ phim sau đây:

  • Fight Club (1999): Bạn có biết tại sao Ngôi nhà Bản Vẽ (Paper Street House) bị rỉ nước? Đó là vì đạo diễn David Fincher đã thêm vào chi tiết này để tri ân cảnh đối đầu của Deckard và Roy Batty ở toà nhà dột mưa trong Blade Runner.
  • Her (2013): Nếu bạn thấy những câu hỏi mà Theodore (Joaquin Phoenix) trả lời để thiết lập hệ điều hành OS quen thuộc? Bởi vì nó được lấy cảm hứng từ những câu hỏi trong bài kiểm tra replicant của Blade Runner.
  • Kill Bill: Volume 2 (2004): Trong cảnh The Bride (Uma Thurman) móc mắt Moutain Snake (Daryl Hannah), Hannah đã diễn cảnh “giãy đành đạch” dưới sàn giống như điệu giãy chết của nhân vật Pris mà cô đóng trong Blade Runner.
  • Nếu bạn nghe cụm từ “Time to die” (Đến giờ chết rồi) lặp lại trong những phim như Johnny Mnemonic (1995) hay Underworld (2003), nó thực chất là lời thoại nổi tiếng của nhân vật Leon Kowalski (Brion James).

Đăng Lê